Tous les articles sont en ligne. On peut y accéder, un par un, en cliquant sur chaque titre du sommaire.
Poesibao III, n°2, mode d’emploi.
Isabelle Baladine Howald, Anne Malaprade et Florence Trocmé ont préparé ce numéro riche de 38 articles. Le sommaire général est publié sur cette page et les différents articles ont été mis en ligne, un par un, dans le format habituel de Poesibao.
Dans le sommaire, ci-dessous, les titres en bleu conduisent à l’article correspondant.
Ce numéro 2 de Poesibao III est également disponible, dans son intégralité, au format PDF, en cliquant sur le lien ci-dessous :
Lien de la revue intégrale au format PDF (156 pages)
Voir après le sommaire les informations pratiques et les annonces (disparitions, abonnements, liens des vitrines poésie et du Flotoir)
SOMMAIRE
Les entretiens
•Entretien avec Catherine Chalier autour du hassidisme, par Florence Trocmé
•Entretien avec Marion Graf, autour d’inédits de Robert Walser, par Isabelle Baladine Howald
•Entretien avec Guillaume Métayer par Grégory Rateau
•Entretien avec Christiane Veschambre, par Anne Malaprade
•Entretien avec Olivier Piveteau autour de la parution du « Quarto » O.V. de L. Milosz
Les inédits
•Raluca Maria Hanea, Poèmes inédits
•Isabelle Lartault, « Faux semblants / Vrais semblables » (extrait)
•Édith Msika, « Malentendu minute »
•Jacques Laurans, « La vie intérieure d’une nature morte »
•Dorothée Volut, « Lettre à Anne Malaprade, lettres à Perrimon »
•Cole Swensen, « Et et et », traductions inédites de Maïtreyi et Nicolas Pesquès, extraits
L’anthologie permanente
•Françoise Clédat, « Le Reflux lyrique », extraits
•Thomas Venclova, « Le Bois des Euménides et autres poésies », extraits
•Fernando Renjifo, « Hélice », extraits
•O.V. de L. Milosz, « Œuvres », extraits
L’Hantologie
•Marion Graf : « Philippe Jaccottet, L’Entretien des Muses »
•Entretien fantôme autour de « Une disposition primitive » de Claude Royet-Journoud, par Anne Malaprade
•Isabelle Baladine Howald interroge « Une disposition primitive » de Claude Royet-Journoud.
Les séries
•Mathieu Jung, « Chemins d’azalées », 1/4
Les traductions
•Sonja vom Brocke, un dossier de traduction de Jean-René Lassalle
•Fred Moten, un dossier de traductions inédites, par Jean-René Lassalle
•Thilo Krause, « Nouvelles de la planète de l’écriture », traductions inédites de Marion Graf
•Heinrich Von Kleist, « Anecdotes », par Régis Quatresous
Les notes de lecture
•« Cahier de l’Herne Philippe Descola », lu par Isabelle Baladine Howald
•Catherine Chalier, « Rabbi Nahman de Bratzlav, La nostalgie hassidique », lu par Marc Wetzel
•Giorgio Agamben, « Ce que j’ai vu, entendu, appris… », lu par Anne Malaprade
•Hélène Cixous, « Et la mère pondit vite un dernier œuf », lu par Isabelle Baladine Howald
•Grégory Rateau, « Pays incertain », lu par Romain Frezzato
•Éluard Picasso, « Pour la paix », lu par Pascal Dethurens
•François Heusbourg, « Une position pour dormir », lu par Isabelle Baladine Howald
•Pierre Vinclair, « La Forme du reste », lu par Marc Wetzel
•« Poésie chinoise. Une anthologie », lu par Pascal Dethurens
•Charles Reznikoff, « Derniers poèmes » (traduction André Markowicz), lu par Daniel Payot
•Joël Bastard, « Les Couvertures contemporaines », suivi de « Le Principe souterrain, » lu par Béatrice Bonhomme
•Alexis Audren, « Bigarrures, Bariolages », lu par Romain Frezzato
Les lectures et autres notes critiques
•Boris Wolowiec, « Notes à propos de « Le Vingtième Siècle » d’Aurélien Bellanger »
•Daniel Payot, « Petites proses de philosophes »
•Michael Bishop, « Daniel Kay, l’en deçà du signe, remarques sur l’inachevé et le peu »
Les annonces et informations
Abonnements
S’abonner (gratuitement), sur simple demande à f.trocme at orange.fr. Les personnes précédemment abonnées et qui vont recevoir ce sommaire n’ont pas besoin de se réabonner.
Les Disparitions
Poesibao a le regret d’informer de la mort de :
•Jean de Breyne, décédé le 26 novembre 2024.
•La poétesse américaine Nikki Giovanni, décédée ce lundi 9 décembre 2024 à l’âge de 81 ans (un article)
•L’écrivain et éditeur Jean-Luc Maxence qui s’est éteint dans la nuit du 5 décembre 2024. (un article)
•Jacques Roubaud, le jeudi 5 décembre 2024, voir Poesibao
•L’écrivain Isabelle Cohen, décédée le 9 janvier 2025. Depuis de nombreuses années, elle accompagnait Fidel Anthelme X. Elle a contribué aux ouvrages collectifs Althaea et Poésie et Midrash : points (rouges) et en 2018 dans la section Les Communs nous a offert 68 impressions de mai.
En avril dernier est paru aux éditions Verdier son livre Revenir Raconter. Un portrait de sa mère déportée à Auschwitz en 1943 dont elle disait « mon corps-esprit a été sa chambre d’écho ».
Ce livre est un rare poème documentaire qui tente d’épeler l’imprononçable de A à Z.
Les vitrines poésie
Vitrine poésie du 17 janvier 2025
Vitrine poésie du vendredi 20 décembre 2024
Vitrine poésie du vendredi 29 novembre 2024
Hors-séries et scoop.it
Un premier hors-série sera prochainement mis en ligne. Il s’agit d’une étude de la poésie d’Éric Sautou par Guillaume Curtit.
On peut suivre aussi le scoop.it de Poesibao où sont faites quelques annonces entre deux numéros.
Conception & réalisation
Poesibao III est conçu et réalisé par Florence Trocmé, Isabelle Baladine Howald et Anne Malaprade.
Poesibao III aura un rythme trimestriel. Poesibao III/3 paraîtra mi-avril 2025
Flotoir
On peut également lire les dernières parutions du Flotoir de Florence Trocmé
« La Forme du reste », 31 décembre 2024 (du 14 octobre au 31 décembre 2024)
Les aureilles, 26 janvier 2025 (du 5 au 25 janvier 2025)