Poesibao est un site dédié à l’actualité éditoriale de la poésie en France… et un peu au-delà. Il est animé par Florence Trocmé et Isabelle Baladine Howald
Poesibao III, n° 12, les articles en cours de publication
Ci-dessous, vous trouverez les liens vers les neuf derniers articles publiés –
ils feront partie du prochain numéro publié en PDF, le n° III, 12
Grégory Rateau, « Le pays incertain », lu par Murielle Compère-Demarcy, (III, 12, notes de lecture)
Murielle Compère-Demarcy explore ici la langue de Gregory Rateau et avec ceux qui la hante, Giauque, Duprey, Prevel surtout et…
Jacqueline Saint-Jean, « Nous les inachevés », lu par Marie-Hélène Prouteau (III, 12, note de lecture)
La grande question difficile de la finitude est ici magnifiée par l’amour porté aux choses, à la vie, avec passion….
Eric Pesty, entretien avec Isabelle Baladine Howald (III, 12, entretiens)
Entretien avec un éditeur discret et passionné, nourri de poésie objectiviste américaine, aimant les poètes contemporains, expérimentaux, de vrais chercheurs….
Jean-Baptiste Née, entretien avec Guillaume Dreidemie (III, 12, entretien)
Jean-Baptiste Née (né en 1986) est peintre, il travaille à même la montagne. Guillaume Dreidemie, poète, dialogue ici avec lui….
Mary Oliver, « Amérique primitive », lu par Marc Wetzel (III, 12, note de lecture-anthologie)
Marc Wetzel nous invite à la découverte de cette traduction de Mary Oliver, par Cécile A. Holdban et Thierry Gillyboeuf…
Coral Bracho, un dossier de traductions inédites de Jean-René Lassalle (III, 12, traductions)
Jean-René Lassalle invite ici les lecteurs du site Poesibao à la découverte de la poésie de la Mexicaine Coral Bracho….
Jean-René Lassalle, « 5 stèles minces » poèmes inédits (III, 12, inédits)
Ces ‘5 stèles minces’ du traducteur et poète Jean-René Lassalle montrent éloquemment son immense créativité dans la langue, ici française….
Louise Moaty, « inédits », (III,12, inédits)
Louise Moaty nous propose des extraits inédits de son prochain recueil dont nous avons aimé les métamorphoses permanentes et interrogatives….
Tibulle, « Élégies, livre I » (3ème partie), traductions inédites d’Etienne Vaunac (III, 12, traductions)
Etienne Vaunac a entrepris un travail de traduction des ‘Elégies’ du poète latin Tibulle que Poesibao accompagne en plusieurs temps….
Poesibao III, n°11: sommaire et PDF
samedi 18 avril 2026
Nous publions en continu les articles dès qu’ils sont prêts – Mais tous les trente articles environ, nous les éditons sous forme de revue, en PDF.
En cliquant sur ce lien vous trouverez la dernière publication effectuée.
