Nelly Sachs, “Eclipse d’étoile”, extraits
Deux extraits du livre “Eclipse d’étoile” de Nelly Sachs, choisis par Jacqueline Merville. Traduction de Mireille Gansel et version originale. …
Poésie allemande
Franz Josef Czernin, traductions inédites de Jean-René Lassalle
Dans ce tout nouveau dossier, Jean René Lassalle revient sur un auteur qu’il traduit et connait bien, Franz Josef Czernin …
Poesibao hebdo du 2 septembre 2023
Poesibao récapitule ici tous les articles publiés la dernière semaine, sous forme de liens donnant un accès direct aux notes …
Volker Braun, “Grande pirogue en souffrance”, lu par Jean Renaud
Jean Renaud embarque les lecteurs de Poesibao à bord de cette “grande pirogue en souffrance”, du poète allemand Volker Braun. …
Barbara Köhler, “Roulette allemande”, extraits.
Les éditions l’Extrême contemporain publie un deuxième livre de la poète et traductrice allemande Barbara Köhler disparue prématurément en 2021. …
La disparition du poète allemand Wulf Kirsten
Stéphane Michaud rend par ce texte hommage au poète allemand Wulf Kirsten, disparu ce 14 décembre 2022, près de Weimar. …