Francis Coffinet, « Nos cauchemars sont calmes comme des oiseaux endormis », par Isabelle Baladine Howald
Nos cauchemars sont calmes comme des oiseaux endormis, titre de Francis Coffinet paru chez Alidades, lu par Isabelle Baladine Howald. …
Ariane Dreyfus, « Le double Été », par Marc Wetzel
Marc Wetzel rend compte ici, en s’appuyant sur de larges extraits, d’un livre de deuil d’Ariane Dreyfus, « Le double Été ». …
Reha Yünlüel, « Poèmes pour quoi », par Jean-Paul Klée
Jean-Paul Klée tient à attirer l’attention sur un poète qu’il estime beaucoup, Reha Yünlüel, qui est aussi formidable passeur de …
Guillaume Dreidemie, « Palingenesia », par Guillaume Artous-Bouvet
Guillaume Artous-Bouvet introduit le lecteur à cette poétique de l’éternel retour qui est au centre du livre de Guillaume Dreidemie. …
Maïa Hruska, « Dix versions de Kafka », par Isabelle Baladine Howald
Isabelle Baladine Howald présente ce livre qui permet de découvrir la chaîne de transmission qui nous a rendu Kafka accessible. …
Franz Kafka « Liasse de 1920 », traductions inédites de Régis Quatresous
Régis Quatresous, traducteur de la biographie de Kafka par Reiner Stach, propose des traductions inédites de textes brefs de Kafka. …
Gerhard Falkner, traductions inédites de Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle propose aux lecteurs de ce numéro 1, un second dossier de traductions, consacré au poète allemand Gerhard Falkner. …
Vitrine poésie du vendredi 8 novembre 2024
Quelques annonces autour de Poesibao III et les livres et revues reçus depuis le 17 octobre par son trio éditorial. …
Laura Mullen, traductions inédites de Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle propose un premier dossier de traduction consacré à la poète et universitaire américaine Laura Mullen (née en 1958) …
Luba Jurgenson, « Des lignes en filigrane », [Hanthologie*]
Dans cette nouvelle rubrique ‘Hantologie’, Luba Jurgenson en appelle à toutes les figures qui la hantent et fondent sa vie. …
Leontia Flynn, « Pertes et profits » [anthologie]
Poesibao propose ici deux poèmes (en version bilingue) de l’Irlandaise Leontia Flynn, extrait de « Pertes de Profits » (Le …
Guillaume Decourt, « Un temps de fête », [anthologie]
Guillaume Decourt publie Un Temps de fête, livre bien nommé qui invite le lecteur à rire de ce monde sinistre. …
Fabienne Raphoz, « Infini présent, l’insecte » [anthologie]
Dans ce livre dédié aux insectes, Fabienne Raphoz loue ‘dans le poème / une vie plus vieille /que la [s]ienne’. …
Pour l’anniversaire de la mort de Jacques Derrida, 9 octobre 2004, par Isabelle Baladine Howald
Le 9 octobre, il y a 20 ans, Jacques Derrida disparaissait. Vide inguérissable pour beaucoup, comme l’exprime Isabelle Baladine Howald. …
Jacques Robinet, « un long sillage d’écriture », par Florence Trocmé
Décédé le 29 juin 2024, Jacques Robinet laisse cinq livres de prose publiés à La Coopérative, axes de cet hommage. …