Aller au contenu
Poesibao

Poesibao

Toute l'actualité éditoriale de la poésie… et au-delà

  • Poesibao III
  • A propos et contact
  • Les rubriques du site
  • index
  • Notification des nouvelles parutions
  • Numéros et hors-séries de Poesibao III
  • Les derniers articles de Poesibao

Editions Alidades

Idea Vilarino, « poèmes d’amour, poemas d’amor », [III/4, Anthologie permanente]

jeudi 5 juin 2025

Quelques vers de la poète uruguayenne Idea Vilarino, « d’une violence nue et désenchantée » selon sa traductrice Marilyne Buda. …

Lire la suite

Catégories Anthologie permanente Étiquettes Editions Alidades, Idea Vilarino, Marilyne Buda, poésie uruguayenne

Margarita León, « Cendres », extraits (L’anthologie permanente)

lundi 31 mars 2025

Les éditions Alidades publient un beau livre de poèmes de Margarita León, écrits dans une langue ancienne du Mexique, l’otomi. …

Lire la suite

Catégories Anthologie permanente Étiquettes Editions Alidades, Langue otomi, Léa López Métayer, Margarita León, Poésie mexicaine

Francis Coffinet, « Nos cauchemars sont calmes comme des oiseaux endormis », par Isabelle Baladine Howald

lundi 11 novembre 2024

Nos cauchemars sont calmes comme des oiseaux endormis, titre de Francis Coffinet paru chez Alidades, lu par Isabelle Baladine Howald. …

Lire la suite

Catégories Notes de lecture, Poesibao III Étiquettes Benoît Gréan, Editions Alidades, Emmanuel Godo, Francis Coffinet, Isabelle Baladine Howald

José Angel Leyva, « Les trois quarts, Tres cuartas partes », lu par Isabelle Baladine Howald

mardi 30 avril 2024

Isabelle Baladine Howald ouvre pour nous ce livre du poète mexicain Jose Angel Leyva édité de façon exemplaire par Alidades. …

Lire la suite

Catégories Notes de lecture Étiquettes "Les trois quarts, Antonio Gamoneda, Cathy Fourez, Editions Alidades, Jean Portante, José Angel Leyva, Poésie mexicaine, Tres cuartas partes

Tatiana Daniliyants, « L’étreinte de la rivière », lu par Isabelle Baladine Howald

mardi 14 novembre 2023lundi 13 novembre 2023

Isabelle Baladine Howald ouvre ici pour le lecteur de Poesibao ces poèmes d’une poète russe d’origine arménienne, publiés par Alidades. …

Lire la suite

Catégories Notes de lecture Étiquettes Arménie, Editions Alidades, Irène Imart, Isabelle Baladine Howald, Jean-Baptiste Para, Tatiana Daniliyants

« S’en sont allés, petits pêcheurs, ballades ruthènes », lues par Isabelle Baladine Howald

vendredi 7 avril 2023

Isabelle Baladine Howald explore ce précieux petit recueil des éditions Alidades dédié à des ballades ruthènes recueillies notamment en Ukraine. …

Lire la suite

Catégories Notes de lecture Étiquettes Ballades ruthènes, Editions Alidades, Guy Imart, Isabelle Baladine Howald, Mychajlo Chmajda, Pays ruthène, Ruzyn, Ukraine

Edward Stachura, « Près d’Annopol », lu par Isabelle Baladine Howald

lundi 20 février 2023

Quatre récits d’Edward Stachura, traduits du polonais, dans la belle collection de fascicules de l’éditeur Alidades, présentés par I.B. Howald. …

Lire la suite

Catégories Notes de lecture Étiquettes Adalbert Stifter, Annopol, Editions Alidades, Edward Stachura, Isabelle Baladine Howald, Langue polonaise, Laurent Pinon, Liliana Orlowska, Traduction, Traduction du polonais

  • 13
Revenir au sommaire

mentions

  • Politique de confidentialité
© 2025 Poesibao • Construit avec GeneratePress