Toute l'actualité éditoriale de la poésie… et au-delà
Timchenov (1967-2007), poète russe souvent malade, toujours pauvre, difficile de caractère et alcoolique. Il fit également une œuvre de flammes. …
Traductions inédites pour Poesibao de Daniela Danz, poète allemande remarquable, par ses traducteurs Axel Wiegandt et Roland Crastes de Paulet. …
Quelques vers de la poète uruguayenne Idea Vilarino, « d’une violence nue et désenchantée » selon sa traductrice Marilyne Buda. …
Les éditions Alidades publient un beau livre de poèmes de Margarita León, écrits dans une langue ancienne du Mexique, l’otomi. …
Nos cauchemars sont calmes comme des oiseaux endormis, titre de Francis Coffinet paru chez Alidades, lu par Isabelle Baladine Howald. …
Isabelle Baladine Howald ouvre pour nous ce livre du poète mexicain Jose Angel Leyva édité de façon exemplaire par Alidades. …
Isabelle Baladine Howald ouvre ici pour le lecteur de Poesibao ces poèmes d’une poète russe d’origine arménienne, publiés par Alidades. …
Isabelle Baladine Howald explore ce précieux petit recueil des éditions Alidades dédié à des ballades ruthènes recueillies notamment en Ukraine. …
Quatre récits d’Edward Stachura, traduits du polonais, dans la belle collection de fascicules de l’éditeur Alidades, présentés par I.B. Howald. …