Edward Stachura, « La marche du scorpion », lu par Alta Ifland (III, 13, notes de lecture)
Découverte de l’écrivain polonais né en France, nomade et orphelin, qui remplace le “je” par “on”, entre proses et poèmes. …
Liliana Orlowska
Poesibao III, n° 8 : sommaire et PDF
Le numéro 8 est complet de tous ses articles. Publiés sur le site, les voici compilés en un document PDF. …
Pawel Huelle, (écrivain polonais, 1957-2023), traduit par Liliana Orlowska (III, 8, inédit)
Liliana Orlowska a traduit pour nous des poèmes du grand écrivain polonais Pawel Huelle, inédits en français. Une atmosphère unique. …
Julia Fiedorczuk, Maciej Niemiec, Krzysztof Czyżewski, trois poètes polonais traduits par Liliana Orlowska
Trois poètes polonais, vifs et profonds, en écho à la présidence polonaise du Conseil de l’U.E, traduits par Liliana Orlowska …
Edward Stachura, « Près d’Annopol », lu par Isabelle Baladine Howald
Quatre récits d’Edward Stachura, traduits du polonais, dans la belle collection de fascicules de l’éditeur Alidades, présentés par I.B. Howald. …