Archives des Traductions - Page 2 sur 4

Rainer Maria Rilke, « La vie et les chants (Leben und Lieder) », (III, 11, inédits)

mardi 7 avril 2026mardi 7 avril 2026

Un vrai événement, pour le centenaire de la mort de Rilke, des inédits bilingues de textes jamais réédités du poète. …

dimanche 29 mars 2026

Layli Long Soldier est une poète et activiste de la nouvelle génération amérindienne née dans le sud-ouest des États-Unis. Présentation. …

lundi 27 juillet 2026vendredi 20 mars 2026

Etienne Vaunac entreprend un travail de traduction des ‘Elégies’ du poète latin Tibulle que Poesibao compte accompagner en plusieurs temps. …

jeudi 19 mars 2026mercredi 18 mars 2026

Christian Désagulier présente Edith Södergran, poète finlandaise de langue suédoise, pionnière de la modernité, et propose trois poèmes traduits de …

mardi 17 mars 2026

De superbes poèmes sur l’amour fou et délicat du céladon sous ses teintes vert gris pâle et ses formes mouvantes… …

samedi 28 février 2026vendredi 27 février 2026

Un nouveau dossier de traductions de Jean-René Lassalle. Il est consacré à la poète allemande née en 1969, Monika Rinck …

lundi 26 janvier 2026

Liliana Orlowska a traduit pour nous des poèmes du grand écrivain polonais Pawel Huelle, inédits en français. Une atmosphère unique. …

dimanche 18 janvier 2026

Jean-René Lassalle propose ici un de ses dossiers de traductions inédites. Il est consacré au poète maya Humberto Ak’abal (Guatemala) …

vendredi 9 janvier 2026

Julien Blaine nous a adressé ce matin la traduction d’un poème de la femme assassinée par la police à Minneapolis. …

mercredi 31 décembre 2025

Plongée folle dans le travail époustouflant de Sara Whym, échos faisant encore mille échos, par Michaël Bishop en pleine forme! …