Gérard Pfister, « Le Livre » suivi de « L’Expérience des mots », extraits
« Le livre // n’est là que pour nous délivrer », écrit Gérard Pfister. Poesibao propose parallèlement une note de lecture du …
Anthologie permanente
Virginie Poitrasson, « Tantôt, tantôt, tantôt », extraits
Virginie Poitrasson publie un nouveau livre (le précédent date de 2019) aux Editions du Seuil, « relevé inédit de nos terreurs ». …
Traductions inédites de Lisa Jarnot, un dossier de Jean-René Lassalle
Un nouveau dossier de traductions inédites et de présentation du travail de la poète américaine Lisa Jarnot par Jean-René Lassalle. …
William Cliff, « Des Destins », 5 extraits
William Cliff publie un nouveau livre de poésie, « Des Destins », aux éditions de la Table ronde. En voici quelques extraits. …
Friederike Mayröcker, « Voyage dans la nuit », extraits.
Les éditions Atelier de l’Agneau ont publié récemment un nouveau livre de la poète autrichienne dans une traduction d’Anne Kubler. …
Ukraine, un poème d’Óscar Hahn (Chili) et 4 traductions
En ce jour anniversaire de l’invasion de l’Ukraine, un poème du Chilien Óscar Hahn, avec 4 traductions en langues européennes. …
Yves di Manno, « Lavis », extraits
Yves di Manno publie « Lavis » chez Flammarion. « Le poète a tout emprunté : terreau, pelle, gravier – et jusqu’à son …
Pascalle Monnier, « Touché », 4 grands extraits
Pascalle Monnier publie « Touché » aux éditions P.O.L, un bouleversant dialogue solitaire avec soi-même, écrit comme une liste ou des variations. …
Valère Novarina, « La Clef des langues », 3 substantiels extraits
Valère Novarina publie « La Clef des langues », chez P.O.L., un très fort volume qui entreprend de scruter le …
Domenico Brancale, six poèmes inédits en français
Marc Blanchet et Philippe Di Meo proposent un dossier autour du poète italien Domenico Brancale, encore jamais traduit en français …