Imants Ziedonis, traductions inédites, un dossier de Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle propose ici à Poesibao des traductions inédites (du letton) et une présentation du poète de Lettonie Imants Ziedonis …
Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle, « Ondes des lingo-pensèmes », extraits
Jean-René Lassalle vient de publier un long poème en cent tercets dans la revue littéraire L’ours Blanc, présentation et extraits. …
Barbara Köhler, « Roulette allemande », extraits.
Les éditions l’Extrême contemporain publie un deuxième livre de la poète et traductrice allemande Barbara Köhler disparue prématurément en 2021. …
Vitrine poésie du samedi 10 juin 2023
Les 18 livres et revues reçus par Poesibao cette semaine, Lorine Niedecker, Ludovic Degroote, Jacques Jouet, Alexis Pelletier, Jean-René Lassalle… …
Juan L. Ortiz, traductions inédites de Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle propose ici un jeu de traductions inédites et une présentation de l’œuvre du poète argentin Juan L. Ortiz …
Hannah Arendt, 4 poèmes, un dossier de Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle nous apprend, ce qui est peu su, qu’Hannah Arendt a écrit des poèmes. Il propose quelques traductions nouvelles. …
Valzhyna Mort, un dossier de traductions inédites de Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle propose des traductions inédites de la poète biélorusse Valzhyna Mort (née en 1981) qui s’est exilée aux Etats-Unis. …
Traductions inédites de Lisa Jarnot, un dossier de Jean-René Lassalle
Un nouveau dossier de traductions inédites et de présentation du travail de la poète américaine Lisa Jarnot par Jean-René Lassalle. …
Trois poèmes de Noah Elie Gordon (1975-2022), traductions inédites.
Traductions inédites du poète américain Noah Elie Gordon (1975-2022), proposées par Jean-René Lassalle, dans son dossier mensuel de traduction. / …
Poèmes du bord de l’extinction
Jean-René Lassalle pour son dossier de traduction mensuel ouvre aujourd’hui une anthologie éditée à Londres sous le titre Poems from …
Un long poème de la poète américaine Eleni Sikelianos
Les éditions l’Usage publient « Ce que j’ai connu » de la poète américaine Eleni Sikelianos, traduction Camille Blanc et Lénaïg Cariou. …
Trois poèmes d’Elizabeth Willis, traductions inédites de Jean-René Lassalle
Un nouveau dossier de traductions inédites proposé par Jean-René Lassalle. Il s’agit ici de poèmes de l’Américaine Elizabeth Willis. Poezibao …