Franz Kafka « Liasse de 1920 », traductions inédites de Régis Quatresous
Régis Quatresous, traducteur de la biographie de Kafka par Reiner Stach, propose des traductions inédites de textes brefs de Kafka. …
Gerhard Falkner, traductions inédites de Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle propose aux lecteurs de ce numéro 1, un second dossier de traductions, consacré au poète allemand Gerhard Falkner. …
Vitrine poésie du vendredi 8 novembre 2024
Quelques annonces autour de Poesibao III et les livres et revues reçus depuis le 17 octobre par son trio éditorial. …
Laura Mullen, traductions inédites de Jean-René Lassalle
Jean-René Lassalle propose un premier dossier de traduction consacré à la poète et universitaire américaine Laura Mullen (née en 1958) …
Luba Jurgenson, « Des lignes en filigrane », [Hanthologie*]
Dans cette nouvelle rubrique ‘Hantologie’, Luba Jurgenson en appelle à toutes les figures qui la hantent et fondent sa vie. …
Leontia Flynn, « Pertes et profits » [anthologie]
Poesibao propose ici deux poèmes (en version bilingue) de l’Irlandaise Leontia Flynn, extrait de « Pertes de Profits » (Le …
Guillaume Decourt, « Un temps de fête », [anthologie]
Guillaume Decourt publie Un Temps de fête, livre bien nommé qui invite le lecteur à rire de ce monde sinistre. …
Fabienne Raphoz, « Infini présent, l’insecte » [anthologie]
Dans ce livre dédié aux insectes, Fabienne Raphoz loue ‘dans le poème / une vie plus vieille /que la [s]ienne’. …
Pour l’anniversaire de la mort de Jacques Derrida, 9 octobre 2004, par Isabelle Baladine Howald
Le 9 octobre, il y a 20 ans, Jacques Derrida disparaissait. Vide inguérissable pour beaucoup, comme l’exprime Isabelle Baladine Howald. …
Jacques Robinet, « un long sillage d’écriture », par Florence Trocmé
Décédé le 29 juin 2024, Jacques Robinet laisse cinq livres de prose publiés à La Coopérative, axes de cet hommage. …