Domenico Brancale, six poèmes inédits en français
Marc Blanchet et Philippe Di Meo proposent un dossier autour du poète italien Domenico Brancale, encore jamais traduit en français …
Traduction
En 2003, « Le Zibaldone », enfin ! Une archive de Poesibao
En 2003, considérable évènement éditorial, les éditions Allia publiaient la première traduction intégrale du Zibaldone de Leopardi. Retour sur archive. …
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 24, Tom Nisse
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
‘Quitter sa langue natale, écrire en français’, 23, Sabine Macher
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
Trois poèmes de Noah Elie Gordon (1975-2022), traductions inédites.
Traductions inédites du poète américain Noah Elie Gordon (1975-2022), proposées par Jean-René Lassalle, dans son dossier mensuel de traduction. / …
Hommage à Michael Hohmann
Alain Lance rend hommage au directeur de la Romanfabrik de Francfort qui a travaillé à maintes reprises avec des poètes …
Un long poème de la poète américaine Eleni Sikelianos
Les éditions l’Usage publient « Ce que j’ai connu » de la poète américaine Eleni Sikelianos, traduction Camille Blanc et Lénaïg Cariou. …
« Cendres, un nom », un livre de Laurence Breysse-Chanet
Laurence Breysse-Chanet, hispaniste et poète, publie « Cendres, un nom », aux éditions Rougerie. Laurence Breysse-Chanet, Cendres, un nom, éditions Rougerie, 2022, …