« Quitter sa langue natale, écrire en français », 26, Jindra Kratochvil
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
Ludwig van Beethoven, « Je porte mes idées en moi longtemps »
Paru en premier dans Muzibao cet écrit de Beethoven a toute sa place dans l’anthologie des « Notes sur la création » …
Domenico Brancale, six poèmes inédits en français
Marc Blanchet et Philippe Di Meo proposent un dossier autour du poète italien Domenico Brancale, encore jamais traduit en français …
En 2003, « Le Zibaldone », enfin ! Une archive de Poesibao
En 2003, considérable évènement éditorial, les éditions Allia publiaient la première traduction intégrale du Zibaldone de Leopardi. Retour sur archive. …
9 informations poésie
Où il est question de Bernard Noël, Claire Dumay, Antoine Emaz, Robert Walser, Guillevic, Sylvia Plath, Gerhard Wolf, et d’autres. …
Lettre à Antoine Emaz à propos de « Erre », par Jean-Pascal Dubost
Poesibao publie cette lettre de Jean-Pascal Dubost à Antoine Emaz, « un ami dont on sait qu’il ne la lira pas ». …
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 25, Sanda Voïca
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
Paul Valéry, « Cours de poétique », l’analyse complète du fait poétique…
Où Paul Valéry, lors de la première leçon de son Cours de poétique précise bien le champ de son analyse. …
Sabine Sicaud (1913-1928), « Le Chemin de sable », extraits
Dans sa collection La Bibliothèques des Impardonnables, Fario publie « Le Chemin de Sable » d’une poète presqu’inconnue, Sabine Sicaud. LE CHEMIN …
Rappel des 21 articles parus cette semaine dans Poesibao et dans Muzibao
Récapitulation des 21 articles publiés dans la semaine du 6 au 11 février 2023 dans Poesibao et dans Muzibao. … …
La vitrine poésie du samedi : 15 nouvelles parutions
Les 15 livres reçus par Poesibao cette semaine, notamment Valère Novarina, James Sacré, Sereine Berlottier, Christophe Macquet, Cristina Peri Rossi. …
Quatre livres du poète roumain Lucian Blaga présentés par Eric Eliès
Les éditions Jacques André comblent un grave retard dans la publication en français de l’œuvre du poète roumain Lucian Blaga …
Michèle Cohen, notes sur l’écriture radiophonique
Michèle Cohen vient de publier un beau livre, ‘La Rédactrice’, aux éditions du Panseur. Voici un extrait sur l’écriture radiophonique. …
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 24, Tom Nisse
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
Claro, « Animal errant, retour d’abattoir::: », extraits
Les éditions Flammarion publient ‘Animal errant, retour d’abattoir :::’ du poète et traducteur Claro. Poesibao en donne de substantiels extraits. …