Bob Kaufman, “Des solitudes peuplées d’abandon”, lu par Jean-Claude Leroy

Jean-Claude Leroy ouvre aux lecteurs les pages de ces Solitudes peuplées d’abandon d’un poète de la Beat Generation, Bob Kaufman. …

Lire la suite

E.E. Cummings, « Viva », suivi de « Nouveaux poèmes », traduction Thierry Gillybœuf, lu par Jean-Claude Leroy

La poésie de Cummings ne manque jamais d’une hardiesse formelle, souvent jubilatoire et qui pose de redoutables problèmes de traduction …

Lire la suite