Un long poème de la poète américaine Eleni Sikelianos
Les éditions l’Usage publient « Ce que j’ai connu » de la poète américaine Eleni Sikelianos, traduction Camille Blanc et Lénaïg Cariou. …
Anthologie permanente
« Cendres, un nom », un livre de Laurence Breysse-Chanet
Laurence Breysse-Chanet, hispaniste et poète, publie « Cendres, un nom », aux éditions Rougerie. Laurence Breysse-Chanet, Cendres, un nom, éditions Rougerie, 2022, …
Découvrir les textes de la poète de la diaspora palestinienne Olivia Elias
Petite incursion chez un éditeur étranger, World Poetry books, pour faire entendre la voix de la poète de la diaspora …
« Je suis le fleuve » un poème du Péruvien Javier Heraud mort à 21 ans
Javier Heraud, Le Fleuve suivi de Le Voyage et autres poèmes, traduit de l’espagnol (Pérou) par Fanchita Gonzalez Batlle, Préface …
Première traduction intégrale en français des poèmes d’Herman Melville
Les Éditions Unes publient la première traduction intégrale en français des recueils poétiques de Herman Melville (1819-1891), dans une traduction …
Chronique d’un séjour au pays des morts, signée Christophe Manon
Christophe Manon publie « Porte du Soleil » aux éditions Verdier. Sous-titre : « Extrêmes et lumineux, III » Prière …
Une grande anthologie bilingue de poésie contemporaine britannique
L’anthologie permanente de Poezibao voudrait attirer l’attention sur la dernière parution dans la collection Poésie / Gallimard, une anthologie centrée …
Trois poèmes d’Elizabeth Willis, traductions inédites de Jean-René Lassalle
Un nouveau dossier de traductions inédites proposé par Jean-René Lassalle. Il s’agit ici de poèmes de l’Américaine Elizabeth Willis. Poezibao …
Toute l’œuvre en picard d’Ivar Ch’Vavar
Les éditions Engelaere publient « ch’miloé din ch’tiloé, le tiroir au miroir« , édition bilingue picard-français qui regroupe toute l’œuvre en picard …
Quatre poèmes de Chloé Bressan, dans « le transi des jours »
Les éditions Isabelle Sauvage ont publié récemment « le transi des jours » de Chloé Bressan. Voici une sélection de 4 poèmes, …