Mathieu Freyheit, « Un temps pareil » (extraits)
Ariane Dreyfus propose ici des extraits du livre de Mathieu Freyheit, « Un temps pareil » et en donne une brève présentation. …
Anthologie permanente
Peter Gizzi, « Et maintenant le noir », traduction Stéphane Bouquet
Les éditions Corti publient Et maintenant le noir, de Peter Gizzi, dans une traduction de Stéphane Bouquet. … Acte de …
Poèmes du bord de l’extinction
Jean-René Lassalle pour son dossier de traduction mensuel ouvre aujourd’hui une anthologie éditée à Londres sous le titre Poems from …
A la découverte du poète suisse Fernando Grignola
Les éditions Conférence publient Toute la vie, poèmes 1957-2016 du poète suisse Fernando Grignola dans une édition trilingue. « Manovali al …
Les cent sept plantes de Jacques Roubaud
Les éditions L’usage publient un petit opus de Jacques Roubaud, « cent sept plantes ». Pendant cent sept jours ce fut une …
Un long poème de la poète américaine Eleni Sikelianos
Les éditions l’Usage publient « Ce que j’ai connu » de la poète américaine Eleni Sikelianos, traduction Camille Blanc et Lénaïg Cariou. …
« Cendres, un nom », un livre de Laurence Breysse-Chanet
Laurence Breysse-Chanet, hispaniste et poète, publie « Cendres, un nom », aux éditions Rougerie. Laurence Breysse-Chanet, Cendres, un nom, éditions Rougerie, 2022, …
Découvrir les textes de la poète de la diaspora palestinienne Olivia Elias
Petite incursion chez un éditeur étranger, World Poetry books, pour faire entendre la voix de la poète de la diaspora …
« Je suis le fleuve » un poème du Péruvien Javier Heraud mort à 21 ans
Javier Heraud, Le Fleuve suivi de Le Voyage et autres poèmes, traduit de l’espagnol (Pérou) par Fanchita Gonzalez Batlle, Préface …
Première traduction intégrale en français des poèmes d’Herman Melville
Les Éditions Unes publient la première traduction intégrale en français des recueils poétiques de Herman Melville (1819-1891), dans une traduction …