« Quitter sa langue natale, écrire en français », récapitulation des 31 contributions
« Quitter sa langue natale, écrire en français », Poesibao a interrogé 31 auteurs et propose ici la récapitulation complète des contributions. …
Mois : février 2023
Laure Gauthier, « La Cité dolente », lu par Yves Boudier
Dans la nouvelle collection de poche des éditions Lanskine, édition revue et corrigée de « La Cité dolente » de Laure Gauthier. …
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 31 et fin, Marina Skalova
Poesibao clôt aujourd’hui la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
Friederike Mayröcker, « Voyage dans la nuit », extraits.
Les éditions Atelier de l’Agneau ont publié récemment un nouveau livre de la poète autrichienne dans une traduction d’Anne Kubler. …
6 informations poésie
Où il est question de Victor Segalen, Federico Garcia Lorca, Erri de Luca, Heidegger, Hölderlin, Jean-Christophe Bailly et Pierre Klossowski …
Rappel des 15 articles parus cette semaine dans Poesibao
Récapitulation des 15 articles publiés dans la semaine du 20 au 25 février 2023 dans les sites Poesibao et Muzibao. …
La vitrine poésie du samedi (25 février 2023), 19 nouveaux livres
Les 19 livres reçus par Poesibao cette semaine, notamment Cédric Demangeot, William Cliff, Virginie Poitrasson, Alexis Pelletier, Philippe Beck, etc. …
Stefan Zweig, dits et maximes, 4 grands extraits bilingues
Quelques extraits autour de la création de « Ainsi parlait Stefan Zweig », dits et maximes traduits et publiés par Gérard Pfister …
Michèle Monte, « La Parole du poème », lu par Ariane Dreyfus
Ariane Dreyfus lit l’ouvrage de Michèle Monte, « La parole du poème. Approche énonciative de la poésie de langue française (1900-2020) » …
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 30, Joep Polderman
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
Ukraine, un poème d’Óscar Hahn (Chili) et 4 traductions
En ce jour anniversaire de l’invasion de l’Ukraine, un poème du Chilien Óscar Hahn, avec 4 traductions en langues européennes. …
« La lampe de poche intérieure » de Marcel Proust, par Vianney Lacombe
Le narrateur de La recherche éclaire avec sa lampe de poche intérieure l’édifice du souvenir ; mais autour de cette …
« Lire et relire Jean Follain aujourd’hui », 5, Bruno Fern
Poesibao publie un nouveau feuilleton, intitulé ‘Lire et relire Jean Follain’, proposé par Elodie Bouygues. Cinquième contribution : Bruno Fern …
Eleni Sikelianos, « ce que j’ai connu », lu par Alban Kacher
Recension de « ce que j’ai connu » d’Eleni Sikelianos dont Poesibao avait publié de très substantiels extraits à la fin décembre. …
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 29, Vanda Mikšić
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …