Véniamine Blajenny, « La Mort et Chagall », lu par Henri Abril (présentation et traductions)
Benjamin le Bienheureux, alias Viénamine ou l’inverse. ‘Le patient se prend pour un poète’ diagnostique un médecin. A découvrir absolument. …
Boris Pasternak
Laure Mandeville, « De l’amour de la culture russe à la défense de l’Ukraine, la quête de vérité de Georges Nivat », lu par Florence Trocmé (III, 13, notes de lecture)
Une fois n’est pas coutume, compte rendu d’un article autour du traducteur Georges Nivat et du poète ukrainien Vasyl Stus. …
Jeremy Eichler, « L’Écho du temps », lu par Daniel Payot (III, 11, notes de lecture)
Jeremy Eichler montre comment la musique, comme la poésie, confrontées aux totalitarismes du XXe siècle, peuvent témoigner et faire mémoire. …
Thomas Venclova, « Le Bois des Euménides et autres poésies », extraits. [L’anthologie permanente]
Les éditions Circé et le traducteur Henri Abril poursuivent leur engagement en faveur de la poésie du poète lituanien Venclova. …
Vladislav Khodassévitch, « Poésie »
Poesibao reprend une proposition de l’éditeur Circé dans le but de faire mieux connaître l’œuvre de cet important poète russe …