Jacques Demarcq, « Moqueur polyglotte et emblème national, trois poètes américains » (III, 14, inédits)
Jacques Demarcq a bien voulu confier à Poesibao ces trois traductions inédites de Marianne Moore, Gertrude Stein et Walt Whitman …
Gertrude Stein
Jean-Michel Espitallier, Vannina Maestri, Jacques Sivan et leurs complices, « Java, 1989-2006, l’anthologie » (III, 10, notes de lecture)
Java en anthologie, oui ! La revue, plus trublionne que jamais, secoue toujours le cocotier ! Que vive Java ! Que …
Vincent Broqua, « Gaiamen », entretien avec Florence Trocmé (III, 8, entretiens)
Livre queer or not? Gaiamen est un objet singulier qui pose maintes questions sur la langue, la poésie, la traduction. …