J’ai choisi cette peuplade pour dire je m’en vais. Claude Minière a confié à Poesibao cette série inédite de poèmes
Hittites
« Mais les discussions stupides,
les généalogies, les disputes de légistes… »
(Épître à Tite, III 9)
J’aimais la dynastie des reines et des lions
avec leurs ailes à l’envol de tigresses
la richesse des rois et pépites hittites
points sur les i, herses de t, c’est maintenant très loin
— tit comme la titillante pointe du sein de la déesse
Hebat, la ‘tite sœur du soleil comme d’un tit-for-tat
Ils sont enfants de
Heth, les peuples sont enfants
des enfants de sixième
Hittite comme nous serons bientôt une légende
chevauchant d’une ligne à l’autre sur la plaine
des civilisations, des langues indo-européennes
légères dans le brouillard dans la fumée des ronds
l’eau de l’air fondant sur Noé
j’ai choisi cette peuplade pour dire que je m’en vais
comme Loti avait choisi l’Anatolie
pourtant se balancent ce soir les cytises
particulièrement d’Oléron et l’oubli
des tapis turbans sultan déguisements
quelque chose d’archaïque pour défoncer l’assise
2
Comme chacun sait les Hittites se déplaçaient
sur la pointe des pieds. Cette photo que
j’ai gardée surexposée chaque nuit
elle parle d’elle-même et de moi
j’apprends des cavalcades du quoi du comment
des âges des arcades du passage
de la mer à la terre, de la dérive des continents
3
j’aime les civilisations dont on ne sait rien
ou presque. De la nôtre on connaît tout !
Regardez en arrière :
les Hittites vous parlent avant
même Gaza ou Odessa
ils crient de vérité sur les pierres.
Les Hittites sont mes gaulois mes ancêtres
gravés et disparus
sur leurs chars et sous les charrues
4
Quel insondable de l’homme et de la femme
—les père et mère qu’on n’a pas eus—
fait la culture et les débuts ?
Je traverse la pierre le bronze le fer
j’ai traversé l’écran des digitales toxiques
et le champ des clématites où s’éteindre
mais je savais que je ne pourrais les atteindre
5
A pied aussi : les peuplades piétinent
le sol-tambour qu’on entend pérégrine.
Ils ne s’asseyaient pas encore sur le siège curule
(ce sera pour les hommes de Rome)
mais sur le dos des bêtes roulaient.
Nous n’arriverons pas à dire bien roulé
comment ils sont en vie
et pourtant il faut essayer, près d’eux
c’est ce que j’appelais hittite
quand une hache m’a fendu en deux
6
ça m’est arrivé là
le lion m’est apparu au coin de la rue
en même temps pas vraiment un lion
c’était un lion de rébellion contre la
mort, elle n’est pas venue
Au moment où je vis suis hic
guerriers, princesses et demeures
je vous hittite de tout mon cœur
J’ai réfléchi sur les historiens les poètes
en quelle langue parlent-ils
il y a ceux qui parlent en vie,
ceux qui parlent en mort, ou en fable
et d’un coup frappé au corps le diable
i rouge à l’Orient
J’ai connu les Hittites dans ma vie
première partie et ensuite eux aussi
sont partis
Claude Minière