Poesibao propose aux lecteurs ces mots d’Isabelle Baladine Howald, accompagné d’un fragment poétique de Paul Auster qui était aussi poète.
Il e s t mort est pour moi une phrase incompréhensible. Ce n’est pas le verbe adéquat. Mais il n’existe pas de verbe pour dire … mort, qui … après mourir.
Il est en train de mourir, c’est encore vivre.
Mais mort, c’est sans personne, c’est fini, on dit d’ailleurs le disparu.
Où peut-il bien être ?
J’écoute Philip Glass. Paul Auster est mort.
Toi qui demeures. Et toi
qui n’es pas là. Parole d’extrême nord, dispersée
dans les heures blêmes du monde sans image —
comme une simple paroles
que le vent lance et anéantit.
Paul Auster, Fragments du froid, Unes, trad de Danièle Robert, 1988, 35 p, 30 €
Paul Auster, né le 3 février 1947 à Newark (New Jersey) et mort le 30 avril 2024 à Brooklyn (New York), est un romancier, scénariste et réalisateur américain.