Cédric Le Penven, « Un peu d’être » (III,8, anthologie)
Un peu d’être n’est pas toujours simple. La preuve douce et obstinée en est donnée ici par Cédric le Penven. …
Editions Unes
Emily Dickinson, choix et présentation d’Isabelle Baladine Howald (III, 7, anthologie)
Les éditions Unes poursuivent la traduction bilingue de l’unique Emily, par François Heusbourg. Ici, le très grand cru de 1862. …
Geoffrey Squires, « Choix de poèmes », une anthologie préparée Alain Lance
Alain Lance qui connait bien le poète irlandais Geoffrey Squires a choisi quelques extraits du dernier livre paru chez Unes. …
Disparition, Paul Auster
Poesibao propose aux lecteurs ces mots d’Isabelle Baladine Howald, accompagné d’un fragment poétique de Paul Auster qui était aussi poète. …
Claire Genoux, « Maison de personne », lu par Isabelle Baladine Howald
Isabelle Baladine Howald ouvre avec tact ce livre fragile et terrible de Claire Genoux, « Maison de personne », aux éditions Unes. …
E.E. Cummings Tulipes & cheminées, lu par Isabelle Baladine Howald
Isabelle Baladine Howald rend compte ici de l’extraordinaire tournant représenté par le livre de E.E. Cummings, « Tulipes & Cheminées » (1924) …
E.E. Cummings, « Paris » et « Tulipes & Cheminées », extraits
Extraits choisis dans deux ouvrages parus récemment et consacrés au poète américain E.E. Cummings, Paris (Seghers), Tulipes & Cheminées (Unes) …
Solmaz Sharif, « Douanes », lu par Isabelle Baladine Howald
Isabelle Baladine Howald rend compte aux lecteurs de Poesibao de ce livre puissant de la poète d’origine iranienne Solmaz Sharif. …
Emily Dickinson, « Du côté des mortels, poèmes 1860-1861 », extraits
Dans la série des traductions d’Emily Dickinson par années, aux éditions Unes, un cinquième volume portant sur les années 1860-1861 …
Donika Kelly, « Bestiaire », extraits
Des extraits de « Bestiaire » de Donika Kelly, traduits par Raluca Maria Hanea et François Heusbourg, choisis par Isabelle Baladine Howald …
Fernando Pessoa, « Ultimatum », lu par Guillaume Condello
Guillaume Condello rend compte ici pour les lecteurs de Poesibao du pamphlet Ultimatum, d’Alvaro de Campos (hétéronyme de Fernando Pessoa) …
Raluca Maria Hanea, « Disparition initiale », extraits
Un large choix de poèmes de Raluca Maria Hanea extrait de son livre Disparition initiale, paru récemment aux éditions Unes …
Esther Tellermann, « Ciel sans prise », lu par Michaël Bishop
Michel Bishop offre ici aux lecteurs de Poesibao quelques prises sur ce « Ciel sans prise » d’Esther Tellermann, paru chez Unes. …
Esther Tellermann, entretien avec Isabelle Baladine Howald, autour de « Ciel sans prise »
Pour Poesibao, Isabelle Baladine Howald interroge Esther Tellermann sur ce livre « hanté par la fin de quelque chose ». Esther …
Yann Miralles, « Habiter bouche bée », extraits
Isabelle Baladine Howald a choisi pour « Poesibao » ces extraits d’ »Habiter bouche bée » de Yann Miralles, paru récemment aux éditions Unes. …