Stefan Zweig, dits et maximes, 4 grands extraits bilingues
Quelques extraits autour de la création de « Ainsi parlait Stefan Zweig », dits et maximes traduits et publiés par Gérard Pfister …
Michèle Monte, « La Parole du poème », lu par Ariane Dreyfus
Ariane Dreyfus lit l’ouvrage de Michèle Monte, « La parole du poème. Approche énonciative de la poésie de langue française (1900-2020) » …
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 30, Joep Polderman
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
Ukraine, un poème d’Óscar Hahn (Chili) et 4 traductions
En ce jour anniversaire de l’invasion de l’Ukraine, un poème du Chilien Óscar Hahn, avec 4 traductions en langues européennes. …
« La lampe de poche intérieure » de Marcel Proust, par Vianney Lacombe
Le narrateur de La recherche éclaire avec sa lampe de poche intérieure l’édifice du souvenir ; mais autour de cette …
« Lire et relire Jean Follain aujourd’hui », 5, Bruno Fern
Poesibao publie un nouveau feuilleton, intitulé ‘Lire et relire Jean Follain’, proposé par Elodie Bouygues. Cinquième contribution : Bruno Fern …
Eleni Sikelianos, « ce que j’ai connu », lu par Alban Kacher
Recension de « ce que j’ai connu » d’Eleni Sikelianos dont Poesibao avait publié de très substantiels extraits à la fin décembre. …
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 29, Vanda Mikšić
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
Yves di Manno, « Lavis », extraits
Yves di Manno publie « Lavis » chez Flammarion. « Le poète a tout emprunté : terreau, pelle, gravier – et jusqu’à son …
Georges Didi-Huberman et la langue infinie de Gershom Scholem
« langue qui se répète, qui scande ses syllabes et ses phrases dans un mouvement qui pourrait ne pas avoir de …
Edward Stachura, « Près d’Annopol », lu par Isabelle Baladine Howald
Quatre récits d’Edward Stachura, traduits du polonais, dans la belle collection de fascicules de l’éditeur Alidades, présentés par I.B. Howald. …
« Quitter sa langue natale, écrire en français », 28, Ritta Baddoura
Poesibao poursuit ici la publication d’une seconde série de contributions à la ‘Disputaison’ sur le thème de la langue d’écriture. …
Pascalle Monnier, « Touché », 4 grands extraits
Pascalle Monnier publie « Touché » aux éditions P.O.L, un bouleversant dialogue solitaire avec soi-même, écrit comme une liste ou des variations. …
Rappel des 20 articles parus du 13 au 18 février 2023 dans Poesibao, Muzibao et Le Flotoir
Récapitulation des 21 articles publiés dans la semaine du 13 au 18 février 2023 dans Poesibao, Muzibao et le Flotoir …
La vitrine poésie du samedi (18 février 2023), 32 nouveaux livres
Les 32 livres reçus par Poesibao cette semaine notamment ceux d’Yves di Manno, Ariane Dreyfus, Guillaume Decourt, Christophe Esnault, etc. …